FOLLETO CELEBRATORIO | Novena Perpetua

 

RITOS DE INICIACIÓN

Después del himno de entrada, toda la congregación se pone de pie y hace la señal de la cruz, mientras el sacerdote dice:

Pres.: En el nombre del Padre y del Hijo y  do Espíritu Santo.

℟.: Amém.

Pres.: Dios mío, ven en mi auxilio
℟.: Señor, date prisa en socorrerme.
Pres.: Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
℟.:  Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. Aleluya.

El sacerdote, volviéndose hacia el pueblo y abriendo los brazos, los saluda:

Pres.: La paz del Señor esté siempre con vosotros.
℟.: Y con tu espíritu.

HIMNO LITÚRGICO 

Oh Virgen Madre de Dios, guardiana de las vírgenes, 

oh puerta azul del cielo, estrella de la mañana. 

Eres un lirio entre espinas, pura e inmaculada,

 brillando en los caminos del pecado original. 

Estrella en la tormenta, nuestra esperanza; el puerto se revela y la nave, segura, avanza. 

Eres una torre inquebrantable, un faro que nos guía, trayendo, inmaculado, 

el bálsamo: Jesús. 

La culpa omnipresente no mancha tu amanecer: 

venciste a la vil serpiente. 

Protégenos ahora! Eres madre, esposa e hija del Dios uno y trino: 

una maravilla tan grande cantamos en este himno.

INVOCAÇÃO

Cel.: María, Madre de la Iglesia.
Ass.: Ayude a sus hijos.

Cel.: Nos diste la Vida que es Jesús. 
Ass.: Ayude a sus hijos.. 

Cel.: Al pie de la cruz ayudaste a nacer la Iglesia.
Ass.: Ayude a sus hijos.

Cel.: María, Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, deseamos hoy y siempre renovar contigo nuestro compromiso de amor filial y devoción. Nos ponemos enteramente bajo tu protección maternal, agradecidos a tu Hijo Jesús, quien te puso en nuestras vidas como Madre y Mediadora de todas las gracias. Con confianza, te consagramos todo lo que tenemos y somos, para que nos entregues a Jesucristo, nuestro Señor, fruto bendito de tu vientre.

Ass.: Enséñanos, oh Madre, a vivir como hermanos y hermanas, para que podamos formar verdaderamente la gran y santa familia de Dios —presente también en Minecraft— y, cantando tus alabanzas, seamos fieles a nuestra vocación de hijos.

1° CANTO (canta-se)

Al final del canto, el celebrante continúa:

Pres.: Santísima Virgen María, qué maravilloso es poder proclamar esta verdad de fe que Acalanto tanto inspira en nuestro espíritu y nos llena de esperanza. Un día, también nosotros participaremos del llamado de la gloria de Dios. Esta Diócesis te invoca día y noche, implorando tu ayuda y consuelo para nuestros corazones, heridos por el pecado, entristecidos por las crisis familiares, víctimas de la violencia que constantemente amenaza nuestra paz. El pueblo ve niños abandonados y, a menudo, niños que no necesitan nacer, pues son cobardemente asesinados mediante el aborto. También vemos a tantos jóvenes desorientados, sin sentido en la vida, que recurren a las drogas y la prostitución.

℟.: Intercede por nosotros, oh Santísima Madre, ante tu Hijo Jesús, para que seamos fortalecidos en la fe, consolados en las tribulaciones y renovados en la esperanza. Mantén a nuestras familias unidas, protege a nuestros hijos, ilumina a nuestros jóvenes y guíanos a todos por el camino de la vida eterna.

2° CANTO (canta-se)

Al final del canto, el celebrante continúa:

Pres.:  Virgen María, mira con cariño a los jóvenes misioneros de esta comunidad católica de Minecraft. Tú, que fuiste la primera misionera, llevando a Jesús en tu vientre a la casa de Isabel, inspíralos a llevar la Buena Nueva a corazones que a menudo se esconden tras una pantalla. Protégelos de las trampas del mal, fortalécelos en la fe, preserva en ellos la pureza de corazón y la alegría del servicio, para que, con sus palabras y su testimonio, construyan, incluso en el mundo virtual, una verdadera comunidad de amor y fraternidad.

℟.: Acompáñanos, querida Madre, en cada misión, para que, como instrumentos de tu Hijo, iluminemos las redes con la luz del Evangelio. Haznos firmes en la oración, valientes en el anuncio y siempre dispuestos a amar, construyendo en Minecraft y en la vida real el Reino de Dios que no tiene fin.

3° CANTO (canta-se)

Al final del canto, el celebrante continúa:

OFERECIMENTO

Cel.: Oh María, Madre del Perpetuo Socorro, reunida en el nombre de Cristo, pedimos a Dios Padre, por tu intercesión:

Ass.: Por la Iglesia, por sus sacerdotes y ministros, por los más necesitados y olvidados, por los enfermos, por todas las personas de buena voluntad y por nuestras intenciones personales.

ORACIÓN

Cel.: Aquí a tus pies, oh Madre del Perpetuo Socorro, está la Iglesia de tu Hijo Jesús. Tú eres la Madre de esta Iglesia. Por lo tanto, eres la Madre de la comunidad humana, regenerada por la sangre de Jesús. Eres la Madre de esta familia aquí reunida. Eres la Madre de cada uno de nosotros. Como hijos, recurrimos a ti. No para dejar nuestras responsabilidades a tus pies, sino para pedirte que nos acompañes en el testimonio que debemos dar de nuestra fe, nuestra esperanza y nuestro amor al mundo de hoy. Es cierto que a menudo erramos en nuestra vida privada y en nuestras relaciones con nuestros hermanos y hermanas. Oh Madre de la Iglesia, ayúdanos en nuestra lucha por la liberación de nuestra condición de pecadores. Porque queremos liberarnos de nuestro egoísmo, nuestras injusticias, nuestros errores personales y sociales. Queremos renacer a la nueva vida de hijos de Dios. Lo que tememos se detiene. Por eso, quédate con nosotros en los momentos de desánimo, para que perseveremos en la búsqueda de Cristo. Oh Madre de la Iglesia, te pedimos con confianza: sé siempre Madre nuestra.

Ass.: Amém.

LITURGIA DE LA PALABRA 

PRIMERA LECTURA (Português)

L: Leitura do Primeiro Livro dos Reis 

1

Aproximando-se o fim da sua vida,
Davi deu estas instruções a seu filho Salomão:

2

"Vou seguir o caminho de todos os mortais.
Sê corajoso e porta-te como um homem.

3

Observa os preceitos do Senhor, teu Deus,
andando em seus caminhos, observando seus estatutos,
seus mandamentos, seus preceitos e seus ensinamentos,
como estão escritos na lei de Moisés.
E assim serás bem sucedido em tudo o que fizeres
e em todos os teus projetos.

4

Então o Senhor cumprirá a promessa que me fez, dizendo:
'Se teus filhos conservarem uma boa conduta,
caminhando com lealdade diante de mim,
com todo o seu coração e com toda a sua alma,
jamais te faltará um sucessor no trono de Israel'".

10

E Davi adormeceu com seus pais
e foi sepultado na cidade de Davi.

11

O tempo que Davi reinou em Israel foi de quarenta anos:
sete anos em Hebron e trinta e três em Jerusalém.

12

Salomão sucedeu no trono a seu pai Davi
e seu reino ficou solidamente estabelecido.

Palavra do Senhor.

SALMO RESPONSORIAL

Tú eres Señor del universo

- Bendito eres, Señor, Dios de nuestro padre Israel, por los siglos de los siglos. 

- Tuyos son, Señor, la grandeza y el poder, la gloria, el esplendor, la majestad, porque tuyo es cuanto hay en cielo y tierra.

- Tú eres rey y soberano de todo. De ti viene la riqueza y la gloria. 

- Tú eres Señor del universo, en tu mano está el poder y la fuerza, tú engrandeces y confortas a todos. 

ACLAMACIÓN AL EVANGELIO 

Aleluya

EVANGELIO

El diácono o sacerdote se dirige al ambón, acompañado, si procede, por los ministros con incienso y velas, y dice:

 V.: El Señor esté con vosotros.

R.: Y con tu espíritu. 

V.: Lectura del Santo Evangelio según San Marcos. 

R.: Gloria a ti, Señor. 

Luego, el diácono o sacerdote, si procede, inciensa el libro y proclama el Evangelio.

Jesús llamó a los Doce y los envió de dos en dos, dándoles poder sobre los espíritus impuros.

Y les ordenó que no llevaran para el camino más que un bastón; ni pan, ni provisiones, ni

dinero; que fueran calzados con sandalias y que no tuvieran dos túnicas.

Les dijo: “Permanezcan en la casa donde les den alojamiento hasta el momento de partir. Si

no los reciben en un lugar y la gente no los escucha, al salir de allí, sacudan hasta el polvo de

sus pies, en testimonio contra ellos”.

Entonces fueron a predicar, exhortando a la conversión; expulsaron a muchos demonios y

sanaron a numerosos enfermos, ungiéndoles con óleo.

Palabra del Señor

SERMÃO 

Luego el celebrante, estando todos sentados, ofrece una reflexión a partir del texto de las lecturas de la Liturgia de la Palabra.

ORACIÓN DE LA NOVENA 

Cel.: Hermanos y hermanas, con el corazón confiado y lleno de fe, elevemos nuestras oraciones a Dios, nuestro Padre, por intercesión de la Madre del Perpetuo Socorro, que siempre nos socorre en nuestras necesidades. Con humildad, presentemos nuestras súplicas:

1. Por la Santa Iglesia de Dios, para que, amparada por el manto protector de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, permanezca fiel a la misión de ser señal de esperanza, misericordia y unidad entre todos los jóvenes, especialmente los jóvenes de esta comunidad, recemos al Señor.

— Señora del Perpetuo Socorro, interceded por nosotros.

2. Por los que sufran, especialmente los enfermos, los pobres y los marginados, para que encuentren, en la ternura de María, consuelo y fortaleza, y en nuestras comunidades signos concretos de acogida y solidaridad, recemos al Señor.

— Señora del Perpetuo Socorro, interceded por nosotros.

3. Por todas las familias, para que, iluminadas por el ejemplo de la Sagrada Familia de Nazaret y protegidas por la Madre del Perpetuo Socorro, vivan en armonía, amor y fe,supéralo superando con esperanza todas las tribulaciones, roguemos al Señor. — Señora del Perpetuo Socorro, interceded por nosotros. 4. Por el Santo Padre, el Papa Benedicto VIII, por nuestro pastor diocesano, Monseñor Daniel Bergoglio, y por todo el clero de nuestra Diócesis, y seminaristas, para que, fortalecidos por la oración de la Iglesia y sostenidos por la intercesión de la Virgen del Perpetuo Socorro, sean pastores según el Corazón de Cristo, roguemos al Señor. — Señora del Perpetuo Socorro, interceded por nosotros. Cel.: Escuchad, Señor, las súplicas de vuestro pueblo, que clama con fe y confianza bajo la mirada materna de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Atendednos según vuestra voluntad, y concedednos permanecer firmes en la esperanza, perseverantes en la caridad y constantes en la fe. Por Cristo, nuestro Señor.

Ass.:  Amém.

4° CANTO (canta-se)

Incensario del Altar

Al final del canto, el celebrante continúa:

"OFERTORIO"

Después de quemar el incienso, mientras se sigue cantando, se coloca sobre el altar el copón que contiene los elementos sagrados para la comunión.

EL PADRE NUESTRO 

Habiendo colocado sobre el altar el copón que contiene las hostias consagradas, el sacerdote, con las manos juntas, dice:

ORAÇÃO DO SENHOR 

Pres.: Obedientes a la palabra del Salvador y moldeados por sus enseñanzas divinas, decimos a menudo:

El sacerdote abre los brazos y continúa con el pueblo:

℟.: Padre nuestro, que estás en el cielo,

Santificado sea Tu nombre;

Venga a nosotros Tu reino;

Hágase Tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día;

Perdona nuestras ofensas,

Como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;

No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal..

El sacerdote continúa solo, con los brazos abiertos:

Pres.: Líbranos de todo mal, oh Padre, y concédenos hoy tu paz. Con tu misericordia, que estemos siempre libres de pecado y protegidos de todo peligro, mientras aguardamos la bendita esperanza de nuestro Salvador, Jesucristo.

El sacerdote junta las manos. El pueblo concluye la oración aclamando:

℟.: Tuyo es el reino, tu poder y tu gloria, por siempre.

Luego el sacerdote, con las manos juntas, reza en silencio:
Pres.: Señor Jesucristo, que tu Cuerpo, que estoy a punto de recibir, no sean causa de juicio y condenación, sino que, por tu bondad, sean protección y remedio para mi vida.

El sacerdote hace una genuflexión, toma la hostia en su mano y, levantándola ligeramente por encima de la patena o del cáliz, dice en voz alta, de cara al pueblo:

Pres.: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.

Pres.: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Y añade, con el pueblo, sólo una vez:
℟.: Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo, pero solamente di la palabra, y mi alma será sanada.

CANCIÓN DE COMUNIÓN

ORACIÓN POST-COMUNIÓN

Pres.: Señor, al recibir los sacramentos celestiales, te pedimos tu misericordia para que, regocijándonos en la conmemoración de la Santísima Virgen María, imitemos sus virtudes y colaboremos generosamente en el misterio de nuestra redención. Por Cristo nuestro Señor.

℟.: Amen 

Avisos .

ORACIÓN POR LA SALUD

Antes de la oración es aconsejable que el Celebrante pida unos minutos de silencio por las intenciones personales.

Cel.:  Oh Madre del Perpetuo Socorro, nos dirigimos a ti con fe y esperanza, llevando en nuestros corazones las penas y las alegrías de nuestra vida. Tú que llevas al Niño Jesús en tus brazos y cuya mirada se compadece de todos tus hijos e hijas que sufren, acógenos bajo tu mirada maternal. Sé nuestro auxilio en las dificultades, nuestra luz en las dudas, nuestra fortaleza en nuestras caídas. Intercede por nosotros ante tu Hijo, para que nunca perdamos la fe y aprendamos, como tú, a confiar plenamente en la voluntad de Dios. Recuerda, oh querida Madre, a las familias afligidas, a los enfermos, a los pecadores, a los que viven en soledad y a los que han perdido la esperanza. No permitas que nos alejemos de tu amor ni de tu protección. Condúcenos con seguridad por los caminos de la fe y la caridad, para que, sostenidos por tu perpetuo socorro, podamos un día compartir la gloria eterna en el Cielo. Amén.

OFRENDA DE FLORES 

En este punto, canta el “Ave María”, e inmediatamente después, mientras la congregación ofrece flores, se canta un himno adecuado.

BENDICIÓN FINAL 

Avisos comunitarios

Cel.: Que el Señor esté con ustedes. Y con su espíritu. 

Cel.:  Por la intercesión de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, que el Señor los bendiga, los guarde y los proteja. 

Amén. 

Cel.: Que les conceda salud de cuerpo, paz de alma y fidelidad en su camino cristiano. Amén.

Cel.: Que la Virgen Madre los acompañe en todas sus penas y alegrías, y los acerque cada vez más a Jesús, su Hijo y nuestro Salvador. 

Amén. 

Cel.: Que Dios Todopoderoso los bendiga: Padre, Hijo y Espíritu Santo. 

Amén.

Id en paz, y que Dios y nuestra Madre del Perpetuo Socorro os acompañen. 

Gracias a Dios.